为什么人们平时聊天说话不跟播新闻一样用书面语言？这是一个很有趣的现象。无论是在现实生活中还是在社交媒体上，人们更倾向于使用口头语言和非正式语言进行交流，而在新闻报道或书面文章中却使用更正式的语言。这种现象可能源自于人们对不同交流场景的认知和习惯。

首先，口头语言更贴近人们的日常生活。人们在平时的聊天交流中更倾向于使用口头语言，因为这种语言更易于理解和表达。口头语言可以更灵活地表达情感和个性，而书面语言则更注重准确和规范的表达。

其次，新闻报道和书面文章更注重传递信息和保持客观性。在新闻报道和书面文章中使用书面语言可以更准确地传达信息，避免歧义和误解。此外，书面语言更能够保持客观性和专业性，符合新闻报道和学术写作的要求。

最后，社交媒体和口头交流更注重互动和个性化。在社交媒体上，人们更倾向于使用非正式语言，来表达个性和加强互动。口头交流更强调情感和人际关系，因此使用口头语言更能够达到更好的交流效果。

综上所述，人们平时使用口头语言进行聊天交流，而在新闻报道和书面文章中使用书面语言，是因为不同交流场景对语言的要求不同，而人们在不同交流场景中的认知和习惯也会不同。语言的使用也因此而更具灵活性和多样性。