詹姆斯·麦卡弗里（James McCaffrey）是长期的配音演员，他在《补救娱乐》（Remedy Entertainment）的游戏中带来了许多关键角色，他已于65岁去世。

该消息首先报道 TMZ ，说一位代表证实，他与多发性骨髓瘤作战后，周日死于朋友和家人。演员凯文·狄龙（Kevin Dillon）早些时候 发表 Instagram上的一条消息表明McCaffrey死了。

补救措施谈到了他在X/Twitter上的一篇文章中的去世，他说：“听到我们心爱的朋友和合作者James McCaffrey的去世，Max Payne和Alex Casey的标志性声音。对于我们的角色，但也对我们的社区产生了持久的影响。在这个失去的时代，我们的心向他的家人献出了自己的心。”

Max Payne Games的出版商Rockstar也发布了 陈述 ，说：“安息在和平詹姆斯·麦卡弗里（James McCaffrey），是使马克斯·佩恩（Max Payne）栩栩如生的独特而指挥的存在。”

听到我们心爱的朋友和合作者詹姆斯·麦卡弗里（James McCaffrey）的去世，马克斯·佩恩（Max Payne）和亚历克斯·凯西（Alex Casey）的标志性声音，我们感到非常难过。他的杰出才能不仅为我们的角色赋予了生命，而且对我们的社区产生了持久的影响。我们的心出去... pic.twitter.com/rds5m6fhzd

补救创意总监Sam Lake 添加 ，“听到詹姆斯·麦卡弗里（James McCaffrey）去世的悲伤消息，我感到伤心欲绝。我们一起工作了25年以上。他是一个可爱的人，也是一个亲爱的朋友。他是补救家族的关键部分。他是一位出色的演员。我会珍惜他的记忆，我想念他。我对他的家人最深切的慰问。吉姆，安息。”

除其他事项外，麦卡弗里（McCaffrey）以他的表演作品而闻名，例如Rescue Me，在那里他扮演了吉米·基夫（Jimmy Keefe）的反复角色。

但是在游戏界，他与补救措施密切相关，他与之合作了二十年。他在工作室的早期突破性打击中表达了名义上的角色，即马克斯·佩恩（Max Payne）系列，然后在其随后的比赛中表达了关键角色，包括艾伦·威克（Alan Wake）（托马斯·扎恩（Thomas Zane）），控制器（导演Trench）和Alan Wake 2（Alan Wake 2）（Alex Casey）。

他粗暴的，事实的交付使他非常适合Max Payne的Noir Tone和粉丝最喜欢的湖泊，这是湖泊的保障，也许没有人的名字与McCaffrey更与补救措施更紧密相关。他经常表达角色，这些角色是基于湖泊的，自第一个马克斯·佩恩（Max Payne）发行以来，两者将两者紧密地绑在一起。即使在游戏中没有直接遇到他的角色 - 控制trench的情况如此 - 他仍然是一个杰出的人，因为我可以证明是重新上任的人 沟渠的热线电话 每周一次。

目前尚不清楚他的死将如何影响未来的补救项目，毫无疑问，麦卡弗里将成为其中的一部分，包括即将推出的艾伦·韦克2 DLC和Max Payne Remakes。