最近，Owlcat Games发布了一份超大型补丁，为《战锤40K：行商浪人（Warhammer 40,000: Rogue Trader）》游戏进行了全面更新。这个补丁包含了1800多处改动，可以说是对游戏进行了彻底的重置。开发商甚至加入了一个特殊道具，允许玩家重置角色。

在最新的Steam公告中，Owlcat将这个补丁描述为“巨型”！这个仅含1.1.28版本的大更新对游戏进行了1800多次改造，其详细的补丁说明书长达1.7万个英文单词，内容覆盖了游戏的每一个角落，从修复错误到情节更改，无所不包。

这次更新首先推出了平衡性的巨变和游戏BUG的修复。例如，敌人属性的重新调整使闪避在战斗中成为了致胜关键；职业部分，星际战士的伤害得到提升，而军官的机动性则略微削减。与此同时，以连发模式为特点的武器所享有的伤害增益已改为百分比增长；官方称，此举旨在防止“最终游戏中出现荒唐的乘法增加”。

在剧情方面，Owlcat为游戏序章引入了全新的配音，为同伴聊天添加了丰富的调剂。此外，游戏还能追踪你在角色屏幕上做出的重要决策，并为这些决定提供可观的福利。

UI也获得了大量更新，添加了按字母顺序排序天赋和技能的功能，为天赋添加了新的分类类别。Owlcat警告玩家，谨慎阅读完整更新详情，因为其中包括游戏剧情的“大量剧透”。