前段时间《更衣人偶坠入爱河》登上了热搜。
不过并不是因为什么好事,而是业界一直以来的惯例:惨遭真人化。
我想你大概已经猜到是因为“选角”问题所以才被吐槽了。没错,套用日本网友的一句话就是:“这选角的还原度还不如AV”
不如AV可不是我乱说,就连油管上的外国网友,也是这样认为的:
不过你要说AV里面有多还原,我觉得倒也不是。但作为一部卖肉番,AV至少在穿衣方面还原得多。
而真人剧抛开颜值不谈,就这身材,我想已经高下立判了。
咱就是说,你长相和妆容不还原也就算了,还特意穿了个吊带衫遮一下是怎么回事?就这么不相信兄弟们的人品?
作为一部讲述“CosPlay”的作品,那剧中Cos的ACG角色还原度肯定也是观众们的考核标准之一,那这部真人剧呈现的效果如何呢?——只能说你现在去网上随便搜一个有些知名度的Coser,还原度都比这剧组强。
(真人剧)
(日本Coser)
日本网友都说真人剧中的喜多川海梦(永濑莉子 饰)“像个一直在勉强自己的阿姨。”甚至罗伯特都锐评:“喜多川的中性的美”(这小子真是AI?)
也许这时候会有人说,可能喜多川海梦这个角色实在是太虚幻了,在现实中很难找到一个能还原的演员,所以剧组也是迫于无奈吧。
这么想你就错了,实际上有一个非常合适的人选就摆在所有人眼前,那就是动画片尾曲的演唱者:Akase Akari;
早在动画播出的时,在相关节目上与MV众,她就因为Cos喜多川海梦十分还原,被日本网友们称为女主真人在世,所以在真人剧选角公布后,剧组自然也被吐槽:“为啥不让她来演女主啊?!”
(这妹子是歌手+演员+职业Coser)
(再来个无修图的)
不仅仅是女主选角有问题,其他角色的造型外貌也与原著完全不沾边,就比如:
(就染了个头发是吧?)
还有男主其实选角我觉得也不咋成功,并且他的演技也不太行(下面说),整体上像个呆木瓜。
(真人剧)
(动画)
有选角的眼前一黑,就代表这真人剧已经失败了一半,正式开播后果不其然,另一半也失败了。
在正式吐槽之前,咱们得先给没看过原作和动画的读者们简述一下剧情:
男主五条新菜出生于“非物质文化遗产”世家,家中世世代代都以制作女儿节人偶为生。男主幼时就迷上了爷爷制作的娃娃人偶,立下了以后要继承家业的志向(像爷爷一样做出能放在节日贡位的人偶)
而小时候因为当着朋友的面说自己喜欢人偶,被小伙伴们以“男孩子居然喜欢这个?”的刻板印象所排尺。所以长久以来一直水泥封心,不敢在学校表露出自己的真实爱好,所以也就导致没有交心的朋友。
而女主喜多川海梦是一名喜欢Cosplay的辣妹十八线小网红,跟五条新菜是同学。
本来两人只是普通同学关系,平时没多少话说。但因为这天五条家的缝纫机坏了的缘故,他只能偷偷去学校使用缝纫机制作娃娃衣服(本来是手工社准备的,但他们这一届后继无人解散了)
“今天就给你做一件衣服,等我一下。”就在男主五条对着人偶发痴之时,女主喜多川也来到了缝纫机室,来了个面对面......
“完蛋,这下要被当成变态痴汉了”男主本这样想,但没想到女主喜多川正在为自己实在没有做衣服的天赋,导致自己做的Cos服非常丑而苦恼。于是两人达成了协议,男主五条帮助女主喜多川制作Cos服,而女主则帮男主保守秘密,同时帮男主磨炼制作衣服的技巧。
以上就是《更衣人偶坠入爱河》起因与主线内容,也是动画与真人剧第一集的剧情。
接下来就要开始吐槽了:
首先真人版导演选择的开场方式是让男主露出“痴汉”表情对着人偶娃娃发情,但作为观众你只会觉得屏幕前出现了一个变态痴汉,就非常让人难绷。
这一段主要是想将男主对娃娃的热爱所引出,从而确立本作主线。立意没问题,但就是男主这演技实在是.......我差点以为我下成了什么18禁日本爱情影片。相比之下,动画表现与分镜就很自然的将这段刻画了出来。
之后剧情中的许多关键节点,都因为演员的演技,以及各种小删减,导致观感极差。就比如男主五条被女主喜多川发现自己喜欢娃娃这一段,真人版是这样的:
男主依然笑的像个变态痴汉,动画是这样的:
首先动画作画使得人物表情自然得多,其次背景转场的添加也使得这一暴露的名场面也更加丝滑与搞笑,观感上比真人版上升了整整一个档次。
说到这里可能又有人会说:“三次元1比1还原漫画实在太强人所难了,是不是观众,特别是原作粉本身就对漫改真人有抵触呢?”
我认为不是,《更衣人偶坠入爱河》真人剧失败的原因大抵就是剧组整体不用心的结果,通过一些细节就可以完全能看出他们有多“应付”。就拿喜多川的房间来说,在漫画和动画中是一个标准的御宅族。
而真人剧中喜多川房间的布局装饰我看不到一点宅女的元素,我寻思日本应该不缺御宅族房间的素材吧,象征性还原下很难吗?
日本也不是没有成功的漫改真人作品,比如《银魂》《死亡笔记》(电影,不是TV)还有被称为天花板的《浪客剑心:追忆篇》;说明不是做不出来,只是单纯的不想做。
且以上作品不仅获得了原作粉的认可,还吸引了许多路人粉丝,也获得了极大地商业回报。说明观众们对漫改真人题材也没有抵触,评判标准就是好不好看,所以我觉得这锅也不能甩给观众的偏见。
总之如果你只是想抱着猎奇的心态想看一下《更衣人偶坠入爱河》真人剧,那我建议你也别浪费网速去下载了,看完咱们这篇文章就算看过了。如果你觉得这作品剧情与设定还挺有意思的话,请直接去补番剧吧。
或者说你只想看真人作品的话,建议去看更衣人偶的AV。